{"id":2113,"date":"2023-01-02T18:42:28","date_gmt":"2023-01-02T18:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/carterjmrn.com\/jp\/?page_id=2113"},"modified":"2025-08-22T10:05:06","modified_gmt":"2025-08-22T10:05:06","slug":"human-centric-design","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carterjmrn.com\/jp\/human-centric-design\/","title":{"rendered":"\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”1deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.2) 0%|rgba(0,0,0,0.2) 99%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/carterjmrn.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/LB-Cartercolor-banner.jpg” custom_padding=”112px||100px||false|false” custom_padding_tablet=”80px||80px||false|false” custom_padding_phone=”60px||60px||false|false” global_module=”6316″ locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” _builder_version=”4.23.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|600|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”70px” title_line_height=”90px” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” title_font_size_tablet=”50px” title_font_size_phone=”40px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_line_height_tablet=”60px” title_line_height_phone=”” title_line_height_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px||||” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 ” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_font_size=”46px” custom_margin=”||10px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_heading][et_pb_divider color=”gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” width=”100px” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb<\/span>\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/span>\u3068\u306f\u65b0<\/span>\u88fd\u54c1\u3084<\/span>\u65b0<\/span>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e<\/span>\u958b\u767a\u306b\u304a\u3044\u3066<\/span>\u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092<\/span>\u6700\u91cd\u8981\u8996\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/span>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3042\u308b<\/span>\u6d88\u8cbb\u8005\u3092<\/span>\u958b\u767a\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u610f\u601d<\/span>\u6c7a\u5b9a\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u7f6e\u304d\u3001<\/span>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u958b\u767a<\/span>\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u5dfb\u304d\u8fbc<\/span>\u307f\u3001\u5171\u306b<\/span>\u958b\u767a<\/span>\u306b<\/span>\u53d6\u308a\u7d44<\/span>\u3080\u3053\u3068<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/span>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc<\/span>\u76ee\u7dda\u3092\u512a\u5148\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63a1\u7528\u3057\u3066\u958b\u767a\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u3001<\/span>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5074\u304b\u3089\u30d6\u30ec\u306a\u3044<\/span>\u88fd\u54c1<\/span>\u6539\u826f<\/span>\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6539\u5584<\/span>\u3092<\/span>\u7d99\u7d9a\u7684\u306b<\/span>\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068<\/span>\u304c<\/span>\u3053\u306e<\/span>\u8003\u3048\u65b9<\/span>\u306e\u76ee\u7684\u3067\u3059<\/span><\/span>\u3002\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/carterjmrn.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/services-template-img-compressed.jpg” title_text=”services-template-img-compressed” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u539f\u5247\uff1a\u202f<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3078\u306e\u5171\u611f\uff1a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3001\u52d5\u6a5f\u3001\u884c\u52d5\u3092\u8abf\u67fb\u3068\u89b3\u5bdf\u3092\u901a\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002\u202f<\/li>\n
    2. \u30b3\u30e9\u30dc\uff1a\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\u3001\u958b\u767a\u8005\u3001\u95a2\u4fc2\u90e8\u9580\u3068\u5bc6\u63a5\u306b\u5354\u529b\u3059\u308b\u3002\u202f<\/li>\n
    3. \u53cd\u5fa9\uff1a\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u53cd\u5fa9\u3057\u3066\u6d17\u7df4\u3057\u3001\u6539\u5584\u3059\u308b\u3002\u202f<\/li>\n
    4. \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4e2d\u5fc3\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\uff1a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u300c\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u3059\u3054\u3044\uff01\u300d\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u76f4\u611f\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5275\u9020\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u308b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” max_width=”900px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa” divider_position=”bottom” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{%22gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

      <\/blockquote>\n

      \u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb<\/span>\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/span>\u306e<\/span>\u30b4\u30fc\u30eb<\/span>\u306f\u3001\u6a5f\u80fd\u7684\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066<\/span>\u771f\u306e<\/span>\u6e80\u8db3\u611f\u3068\u697d\u3057\u3055\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092<\/span>\u5275\u9020\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a<\/span>\u5e45\u5e83\u3044\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u9069\u7528<\/span>\u53ef\u80fd<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      <\/blockquote>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{%22gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”48px|||||” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3084\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306e\u30c7\u30b9\u30af\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306e\u9032\u5316\u306b\u4f34\u3063\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5b9a\u6027\u304a\u3088\u3073\u5b9a\u91cf\u624b\u6cd5\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a ” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”|600|||||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

        \n
      • \u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc<\/li>\n
      • \u30a4\u30f3\u30c7\u30d7\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc<\/li>\n
      • \u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30a8\u30b9\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30fc<\/li>\n
      • \u6d88\u8cbb\u8005\u30a8\u30b9\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30fc<\/li>\n
      • \u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u540c\u884c<\/li>\n
      • \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3<\/li>\n
      • \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n
      • \u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0<\/li>\n
      • \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3<\/li>\n
      • \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8abf\u67fb<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”button-red-normal” _builder_version=”4.23.2″ background_color=”gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”50px|60px|50px|60px|false|false” custom_padding_tablet=”10px|60px|10px|60px|false|false” custom_padding_phone=”50px|20px|50px|20px|false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_module=”5878″ global_colors_info=”{%22gcid-b1e74b5e-3c23-4305-b70c-0ae1583cc9aa%22:%91%22background_color%22%93}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ background_color=”gcid-359b4dda-e688-4839-af29-1aa90d638a0e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”800px” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{%22gcid-359b4dda-e688-4839-af29-1aa90d638a0e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]