会社概要

約30年にわたり日本を拠点に活躍し、1989年にJMRNを設立。定性調査結果からクライアントにとって最適なマーケティング戦略を導き出すプロセスに長け、多くの主要ブランドの日本市場参入に貢献する。2004年から2005年まで在日米国商工会議所（ACCJ）の会頭を勤め、2006年から2007年までは会長、その後は名誉会長としてACCJの活動に従事。また、上智大学にて客員教授としてマーケティングコースの教鞭をとっている。

約20年にわたりマーケティング・リサーチにおける分析および戦略策定分野に携わる。グループインタビューやデプスインタビューなどの従来のリサーチ手法を通してアジア諸国の消費者マインドを読み取ることを得意としながらも、エスノグラフィーやセミオティクス（記号論）、イマージョンなどの新しいテクニックを取り入れ、革新的なワークショップの企画や多様なメディアを活用したテクニックでクライアントにひらめきを与える。日本とシンガポールを拠点に、そのほか中国、台湾、韓国、インドネシア、マレーシアなどアジア市場での幅広いビジネス経験を持つ。

20年以上に渡り、映画・エンターテイメント業界でのリサーチプロジェクトに従事し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズなどの大手映画配給会社やエンターテインメント業界との実務経験を持つ。フォーカスグループやインデプスインタビュー、会場調査など様々な調査手法を駆使し、幅広い知識に基づき納得のいく深いインサイトをクライアント企業に提供する。常日頃から新しいエンターテイメントを生み出すことに没頭しているが、アウトドアアクティビティが好きで、魚釣りの腕はプロ級でもある。

アメリカ陸軍州兵として4年半の兵役を務めた後、テキサスA&M大学にて社会学の学士号を取得。大学在学中には日本文化を学びたいという夢を叶えるために渡日し、多国籍企業でもある大手ファイナンシャルサービス企業AIGでの一年間のインターンシップを通して、マーケティングおよびマーケティング・リサーチ業務に携わる。卒業後すぐにCarterJMRNに入社し、以来、食料品／サービス、デジタルニュース、エンターテイメントなど様々な業界における定性・定量調査スキルを磨いている。

After having witnessed the trials and tribulations of SME’s through her 10 years in the Japanese financial industry, Asami joined CarterJMRN in 2019 to focus her efforts on supporting businesses through market research. Her background in both finance and law (she was graduated with a Bachelor’s degree from Meiji Gakuin University’s Faculty of Law in 2008) serve our clients well. Hailing from Yokohama City (a port city, and the original base of foreign trade from the late 1800s), Asami enjoys playing video games and following Japanese anime (short for “animation”, and an umbrella term for all animated works, regardless of style or origin). Her passion and knowledge in these popular cultural past-times are well-utilized on our entertainment-related projects ( including research in the gaming and film industries).

オーストラリアのニューサウスウェールズ大学にてマーケティングおよび日本語を専攻。90年代後半に来日し、世界的に有名な調査会社の日本進出に貢献する。 世界トップ10に名を連ねる調査会社の日本支社長をはじめ、日本国内での起業経験、世界的ブランドの日本展開に係る調査支援など、キャリアは多岐に渡る。

経験豊富なリサーチャーとして、特に高級ブランドやタバコ産業における定量調査を得意とする。定量調査を通して、クライアントの日本市場における妥当性を再検証し、新規ビジネス発掘の機会につなげることを可能にする。また英語が堪能で、コンセプトを多彩な表現を交えて明文化する能力にも長けている。プライベートではエレキギターや70年代ロックを楽しむ。

東京と大阪オフィスを行き来しながらも、調査の品質と分析結果の整合性の徹底管理を怠らない。調査方法の正確性と細やかなマネジメントスキルから、様々な大規模プロジェクトのマネジメントを任されている。

Sho’s international education – including one high school year in Ann Arbor, MI and med school at the University of Pecs in Hungary – gives him the perfect background to assist healthcare and pharma companies with leveraging in the Japanese market. He worked for a medical research company for two years before joining CarterJMRN in 2018. His calm yet engaging manner has led him onward from project management to moderating, where his approachability is a big asset in connecting with medical specialists and patients. Although he also has experience in non-medical categories such as digital and entertainment research, Sho’s deep experience in the healthcare category is impressive and growing. He’s conducted research among a variety of respondent types (i.e., physicians/ KOLs, nurses, pharmacists, patients and caregivers) ranging across the gamut of diseases and conditions (including neurology, oncology, respiratory, bone and joint, ophthalmology, hematology and metabolic disorders). Born and raised in Tokyo, Sho enjoys traveling abroad as well as in Japan, and has even run the Honolulu Marathon. His hobby of photography travels with him, and he has thousands of photos from his trips.